SOFTWARE LICENCE FOR COMPUTER LANGUAGE TRANSLATION
PROGRAM POLY/ML FOR
CAMBRIDGE UNIVERSITY TECHNICAL SERVICES LIMITED
(registered number 01069886) (formerly Lynxvale
Limited) whose registered office is at The Old
Schools, Cambridge CB2 1TS
IMPORTANT -- READ CAREFULLY BEFORE USING THE
SOFTWARE: This Licence Agreement for Poly/ML
("Licence Agreement") is a legal agreement between
you, either an individual or an entity ("the
Licensee") and Cambridge University Technical
Services Limited and its suppliers and licensors
(collectively "the Licensor") for the computer
language translation program Poly/ML. You may install
a copy of the Software and may use it only in
accordance with and to the extent allowed by the
terms and conditions of this License Agreement. By
clicking on the "Accept" button, installing, copying
or otherwise so using the Software, you agree to be
bound by the terms of this Licence Agreement. If you
do not agree to the terms of this Licence Agreement,
click on the "Cancel" button and/or do not install
the Software. YOU AGREE THAT YOUR USE OF THE PROGRAM
ACKNOWLEDGES THAT YOU HAVE READ THIS LICENCE,
UNDERSTAND IT, AND AGREE TO BE BOUND BY ITS TERMS AND
CONDITIONS.
OPERATIVE PROVISIONS:
1. The Licensor grants to the Licensee a
non-exclusive, royalty-free licence to use the
Software, with the right to grant sub-licences,
subject to the terms and conditions of this
Agreement.
2. The copyright and other intellectual property
rights of whatever nature in the Software are and
shall remain the property of the Licensor.
3. In this Agreement "Software" means all versions of
the computer language translation program Poly/ML but
not including any Improvements (as hereinafter
defined by Clause 4) to such Software licensed to the
Licensor pursuant to Clause 5.
4. The copyright and other intellectual property
rights of whatever nature in any improvements,
enhancements or modifications to the source code of
the Software or which necessitate access to the
source code of the Software in order to be compiled
into a functioning binary form and which are made by
the Licensee ("the Improvements") shall vest in and
be and remain the property of the Licensee.
5. The Licensee grants to the Licensor in good faith
a non-exclusive, royalty-free licence to use any
Improvements with the right to grant sub-licences to
any existing or future licensees of the Software.
6. The Licensor shall be bound to grant sub-licenses
of the Improvements on being requested so to do by
any existing or future Licensee of the Software. The
Improvements shall promptly be made available by the
Licensee to the Licensor and by the Licensor to any
sub-licensee. Such Improvements shall be made
available to a degree of detail sufficient for the
purposes of the license granted under clause 5 or as
required by the Licensor.
7. Any licence or sub-licence granted by either the
Licensor or the Licensee of the Software and/or the
Improvements shall contain provisions that reflect
the provisions of this Agreement with any changes
necessary to give the arrangements efficacy.
8. THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE LICENSOR AND ANY
CONTRIBUTING LICENSEES "AS IS" AND ANY WARRANTY,
EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE
IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR
A PARTICULAR PURPOSE, ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT
SHALL THE LICENSOR OR ANY CONTRIBUTING LICENSEES BE
LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL,
EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING BUT
NOT LIMITED TO PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR
SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS
INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF
LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR
TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) OR OTHERWISE
ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE,
EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE,
EXCLUDING ANY PERSONAL INJURY OR DEATH CAUSED BY THE
NEGLIGENCE OF THE LICENSOR OR ANY CONTRIBUTING
LICENSEES.
9. This Agreement is governed by and is to be
construed in accordance with English law.