generate application Info.plist based on $ISABELLE_JAVA_SYSTEM_OPTIONS $JEDIT_JAVA_OPTIONS $JEDIT_SYSTEM_OPTIONS at build time (see also lib/Tools/java and src/Tools/jEdit/lib/Tools/jedit);