more robust access to shared libraries for poly executable: avoid global change of LD_LIBRARY_PATH (e.g. relevant for subprocesses);