diff -r d3c5195b7399 -r 725916b7dee5 Admin/lib/Tools/update_keywords
--- a/Admin/lib/Tools/update_keywords	Tue Jun 25 11:26:15 2013 +0200
+++ b/Admin/lib/Tools/update_keywords	Tue Jun 25 11:41:16 2013 +0200
@@ -4,7 +4,7 @@
 #
 # DESCRIPTION: update standard keyword files for Emacs Proof General
 
-[ -e "$ISABELLE_HOME/Admin/build" ] && { "$ISABELLE_HOME/Admin/build" jars || exit $?; }
+isabelle_admin_build jars || exit $?
 
 declare -a JAVA_ARGS; eval "JAVA_ARGS=($ISABELLE_BUILD_JAVA_OPTIONS)"