diff -r 8c005a92c65f -r a25a456f81b7 src/Pure/PIDE/rendering.scala
--- a/src/Pure/PIDE/rendering.scala	Sun Dec 08 00:05:35 2024 +0100
+++ b/src/Pure/PIDE/rendering.scala	Sun Dec 08 11:49:55 2024 +0100
@@ -109,7 +109,8 @@
     if (Markup.has_syntax(markup.properties)) text_color2.get(markup.name)
     else text_color1.get(markup.name) orElse text_color2.get(markup.name)
 
-  def get_foreground(name: String): Option[Color.Value] = foreground.get(name)
+  def get_foreground_text_color(markup: Markup): Option[Color.Value] =
+    foreground.get(markup.name) orElse get_text_color(markup)
 
   private val text_color1 = Map(
     Markup.IMPROPER -> Color.improper,