more defensive representation of forced break within PolyML.PrettyBreak -- avoid accidental blowup if low-level operations are used, notably PolyML.makestring or its variant General.exnMessage;
more general Thy_Load.import_name, e.g. relevant for Isabelle/eclipse -- NB: Thy_Load serves as main hub for funny overriding to adapt to provers and editors;