handle case where the same Skolem name is given different types in different subgoals in the new Skolemizer (this can happen if several type-instances of the same fact are needed by Metis, cf. example in "Clausify.thy") -- the solution reintroduces old code removed in a6725f293377