wenzelm [Mon, 03 Dec 2012 16:07:28 +0100] rev 50317
synchronized read access to cache file -- avoid potential conflict with ongoing write (which is non-atomic);
clarified signature -- cache init is unsynchronized and hopefully used at most once per file;