back to more basic caret_range (reverting 0ad063afa3d6) -- BreakIterator crashes due to non-zero text.offset when deleting the first character of the buffer;